Sizable sums have been announced by the federal government, and rightly so, and the provincial government has proposed equivalent measures. I think the money is available to build thousands of units. The challenges we face are the labour needed to build these homes, as well as the regulatory issues.
We believe that regulatory changes relative to the relationship between the provincial and municipal levels are important to allow for the creation, without going into detail, of secondary suites and the zoning of certain areas.
I was in Rimouski last week, and a very large project is the subject of civil protests over zoning issues. We need to allow cities to have more power over the management of this crisis, because needs differ from city to city. Obviously, there are also major differences between urban and rural environments. This is obviously one of the central elements of the labour shortage.