Yes, we have to take that into account. This was already part of the requests we submitted this summer. The situation has evolved, however. In its budget update, the Quebec government announced new sums and a new business assistance program.
It's important to point out that this doesn't just concern companies in the forestry sector, as you say, but also the whole sector around it, particularly the recreational tourism sector, which has been hit hard.
In our view, the solution would be to see whether we need a new federal program or whether we should simply match the measures to what the Quebec government has implemented, i.e., by stowing the sums in the same vehicle as the Quebec government's program. This would have the advantage of avoiding duplication and creating additional bureaucracy. The need is truly urgent for communities, particularly in Nord-du-Québec, Abitibi-Témiscamingue and Saguenay-Lac-Saint-Jean, that require reconstruction assistance.