Thank you, Mr. Chair.
On a point of order, I would like to ask the analysts a technical question. All fall, we held numerous consultations in order to submit the report on our pre-budget consultations to the Minister and the House. I would like to know where we stand.
I will take this opportunity to remind my colleagues that we are deadlocked. If we had used all the meetings we spent debating this motion to work on writing and adopting the report on our pre-budget consultations, it would be done.
The House is asking us to present it in December. I hope we will be able to adjourn the debate on this deadlocked motion today and come back to adopting the report. I would therefore like to ask the analysts where they are in writing the report.
Thank you, Mr. Chair.