Mr. Chair, I would remind the honourable member for Joliette that, unfortunately, his leader was the environment minister when those decisions were made.
On a similar point, I want to highlight that barely a few weeks ago, the members of his party were very excited in the House at the mention of Anticosti Island being named a UNESCO world heritage site. The honourable member was delighted. He may not recall, however, that the current leader of his party was prepared to allow exploratory oil drilling on Anticosti Island when he was environment minister. That, too, reflects poorly on the member.