Absolutely. I'll start with rent stabilization. These mechanisms could be brought in by the federal government through their bilateral agreements with provinces, because the provinces certainly have the jurisdiction over vacancy control and rent control, but it can be imported as part of the agreement. It has been done in Canadian history, not too long ago, where it was a temporary measure until the housing market was stabilized, so this can be done again.
It is absolutely primordial that the federal government and the provinces really come to some agreement, because the pointing of fingers and saying, “This is terrible, but it's them,” has to stop.
This is one mechanism, and this is where we always say that the federal government needs to take leadership around the question of housing. It is a national issue. People's circumstances cannot the change the minute they cross over an invisible line, and this is exactly the case whether it's a municipal line, a provincial line or a territorial line, or, if you're indigenous, over your community line.
People migrate in this country, so we need something that people can expect—that they're treated equally and that their human right to housing is realized equally, regardless of where they live.
That is one. That's why we need federal leadership on this.
I'm sorry, what was the other question, Mr. Chair, if I could ask the honourable Ms. Thompson to repeat it?