Mr. Chair, I would like to speak on the point of order raised by my colleague Mr. Ste-Marie.
I wonder whether one of the two analysts could tell us where we stand. I think that is what our colleague wanted to know. Maybe the analysts would like an opportunity to reply to him.