I have a point of order, Mr. Chair. While this back and forth between the Bloc Québécois member and the Conservative member is fascinating, as is the review of Quebec's hydroelectric history, I think the discussion has veered away from the Conservative amendment on the table and the original motion, which—may I remind the committee—pertains to pensions.
Also, I want to take this opportunity to reach out to my Conservative friends. I understood from Mr. Chambers' comments that if the minister agreed to appear before the committee as part of a separate study, not a study on the bill, we could move to a vote and the Conservative members would abstain. I was sure I heard Mr. Chambers make that offer.
I checked on my end, and I have confirmation that the minister will appear before the committee to answer questions in connection with a study, not the bill, on December 7.
Thank you.