There's been a challenge to the chair. It's not debatable.
We will ask the clerk to take the vote.
(Ruling of the chair overturned: nays 6; yeas 5)
Is there more debate on BQ-5, members?
(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
Now we are on NDP-2.
MP Blaikie, would you like to move this?