Yes. I just want to say that laws matter. When the Quebec government invests in a co-operative or a non-profit organization, certain obligations are imposed by legislation, in particular the Cooperatives Act and the legislative provisions for non-profit housing organizations. They were recently amended to give the minister the right to intervene in the purchase of a building that is put up for sale. A fund's investment must serve the public good and stand the test of time.
I'm not familiar with all the provincial legislation, but when you amend legislation that governs investment in a co-operative or a non-profit organization, you have to make sure that, under the relevant legislation, the co-operative is not allowed to sell its building to the private sector without the agreement of the minister.
The idea behind having a fund that pays for these measures is that money invested in social and community housing will ensure sustainability and guaranteed affordability over time. That is the only way we have found, in Canada and elsewhere, to ensure housing affordability, because no one is out to make a profit. People will still apply a minimal rent increase to keep their rental unit in good condition. There's no other way around it. The private sector will always be profit-driven. A new owner will be profit-driven. No one has found a different way to keep housing affordable.