Okay.
The French version of the motion reads as follows:
Étant donné que le secteur canadien de l'épicerie a réalisé plus de 6 milliards de dollars de bénéfices en 2023 et que des millions de Canadiens ont fait état d'insécurité alimentaire au cours de l'année écoulée, le Comité permanent des finances demande au gouvernement d'agir immédiatement en mettant en œuvre une taxe sur les bénéfices excédentaires des grandes entreprises d'épicerie qui remettrait de l'argent dans les poches des citoyens sous la forme d'un remboursement de la TPS et d'établir un programme national d'alimentation en milieu scolaire, et que cette motion fasse l'objet d'un rapport à la Chambre.
Thank you very much, Mr. Chair.
With the time I have remaining, I just wanted to ask our witnesses a question.
We've heard, for sure, about the importance of lowering the criminal rate of interest. I'm wondering if there are some other measures that you haven't had an opportunity to share that would either protect Canadians from predatory loans or increase the non-predatory credit options that would be available to them.