My apologies to the witnesses for having to listen to, as I believe Daniel called it, this business today. You have my apologies, and thank you very much for your testimony.
I would like to move the following amendment. It would commence at the very beginning of the motion.
I apologize, because I'm just doing this orally, so I don't have it in French. I will speak very slowly and we can have it translated quickly.
It reads as follows: “Given that after eight years of this NDP-Liberal government, Canadians are facing the worst economy since the Great Depression”.