Thank you very much, Mr. Chair.
Just on the matter of the motion, one of the great things about its being raised right now is that we have the witnesses here. I would submit that if the witnesses don't object to providing these documents, which, as Mr. Chambers' motion highlights, would already have to exist in order to be covered by his motion.... I don't think he's asking for confidential documents; they're documents that the committee wouldn't be allowed to see. If it's not controversial with the witnesses, I don't see why we can't move on with a commitment from them that they're going to provide that information. If we need to pass the motion because we can't get that commitment, that's something we could deal with on another day.
I wonder, Mr. Chair, if you might just canvass the witnesses to see if this is information they're willing to commit to provide to the committee. If so, we might be able to dispense with this matter relatively quickly.