Thanks very much, Chair.
I was going to make a couple of comments. You've made some of the same ones.
First of all, I think there was a fair amount there that wasn't discussed in the questions and answers. To me, this is more than just a follow-up in writing on the items that were discussed. There's a lot of additional information being requested here. That would be my first thought.
Secondly, I've just checked my email and haven't received this in writing yet, and of course I would ask for it in both official languages. I think it's important that we have a chance, as committee members, to go through this list and consider this before we are asked to opine on it. I would suggest that we table this and discuss it at the next meeting.