Thank you, Mr. Chair.
Still on the subject of the Competition Act amendments, I'm interested in repair capacity rights, particularly in the automotive sector. We have to make sure that people can get their car repaired wherever they want. However, we see that filing a complaint would be a complex affair.
My question is more specifically about clarity in the bill. In my opinion, Quebec's and the U.S.'s right to repair legislation is clearer. For example, both acts stipulate that manufacturers cannot withhold information from the outset. However, it's getting harder and harder to demand access to car repair diagnostics. The data are often stored in the cloud.
Why was this not addressed more clearly in Bill C‑59, following the United States' and Quebec's lead?