Thank you very much, Mr Chair.
Thank you to all my colleagues for those kind words.
I would also like to say a big thank you to my family—my wife, kids and mother, who are here in Ottawa today—on what is a pretty big day, not just for me but for them too.
I really do appreciate all the kind words. I have to say, to the extent that I've worked very hard to be collaborative and to accomplish things with other people, none of that success would have been possible without all the other people I've had the opportunity to work with, so I thank all of you for the times we've been able to get past our disagreements.
Of course, Parliament is a place where people come to disagree, so a certain amount of disagreement is normal, but it can sometimes get in the way of progress and doing the things I think we've been summoned here by Canadians to do. I'm grateful to all of you for the times we've been able to overcome those disagreements, after some of what I hope in the best instances was constructive debate to get to doing the things that really matter.
Thank you to all of you, not just for the kind words but for the collaboration as well.
Thank you very much, Mr. Ste‑Marie, for your kind words and for your efforts.
I could spend time talking about each and every one of you around the table, but we wouldn't have any time left for business, which, of course, is why we're here.
Thanks again, as I said, for the words and for the work. I wish you all the best success, after I've gone, in continuing to do that work and focusing on the things that really matter.