Thank you, Mr. Chair.
I would like to welcome the mayor and all the witnesses, whose presentations were interesting and provided much food for thought.
First, I have a comment for the representatives of the Canadian Counselling and Psychotherapy Association.
Thank you for being with us, Ms. Thomson and Mr. Maringapasi. I also want to thank you for your presentation and your suggestions for improving this bill. We are working hard on it.
Thank you for being with us, Mr. Castiblanco and Ms. Levac. I also want to thank you for your presentation and the brief you provided to us. That document is very useful.
Ms. Levac, regarding the part of the bill that deals with the Competition Act, can you explain again why the amendments you are suggesting are important?