Thank you, Mr. Chair.
I want to let you know that for this round I will be questioning Mr. Beaulieu from the Québec Environmental Law Centre. In the next round I will be questioning Mr. Soucis and Ms. Landry from the first panel, so they will be able to rejoin us at that time.
Thank you for being with us today, Mr. Beaulieu, and thank you as well for your presentation.
From what I understood, paragraph 236(1)(b.1) makes some positive improvements, but that provision is really incomplete. You gave a good explanation of the four limitations.
If we had more time, I would have liked to hear what you have to say about Pathways Alliance and the oil sands industry. I would have liked to know whether you believe that sector of the economy engages in greenwashing.
That being said, since I have only a little time, I would instead like to know whether you were able to hear the testimony of the officials from the Department of Innovation, Science and Economic Development who came here to answer committee members' questions, and whether you have any comments to make in that regard. You may also address other matters.