Yes. As I said previously, it's not all that complicated. An off-road vehicle is a vehicle designed to operate off public roads. This usually brings to mind things like personal watercraft, snowmobiles and all-terrain vehicles, or ATVs, but there are also mining vehicles and airport vehicles like baggage tractors and airport snowblowers. These are not road vehicles. Fully electric models of all these types of vehicles are currently being built in Canada.
In short, whether we're talking about boats, personal watercraft, snowmobiles, ATVs, mining vehicles or airport vehicles, they all need to be included in the definition of an off-road vehicle. I'm extremely surprised that after a year and a half, we still don't have a clear answer. That's why we submitted our own recommendations and our own definition, which we developed on the basis of federal government criteria.