Thank you, Mr. Chair.
Thank you to my fellow committee members for agreeing to let me go first so that I can question Ms. Laflamme, who has to leave the meeting soon because of family obligations.
If you'd like to finish your presentation, Ms. Laflamme, please go ahead.