One quick thing just occurred to me. For those of us with a legal background, one of the primary principles of restoration in contract laws is to put the parties back in the position they would have been in but for the transgression. That's a very common application in law in many circumstances.
I just want to conclude by saying that I thought there were a lot of good points made. This is not a hill I would die on, but I do think that this amendment is really doing nothing more than that. I'm fortified by my Bloc Québécois colleague's comments. I'm fortified by the fact that the person who deals with this the most, the Competition Tribunal commissioner, is asking for it.
I think we could try this, and if it proves to be unworkable and the concerns that were raised turn out to be real, we can always revisit it in a few years, but we have a real problem in this country with concentration in a lot of industries, and I think sending a message that we want more competition is a good thing.
I'll conclude with that, and hopefully we can vote.