Yes, Mr. Chair. I would indeed like to move amendment BQ-1.
Several organizations and orders representing professionals in the category of those offering therapeutic services have approached us and come before the committee to tell us about the difficulty they are experiencing, particularly in Quebec, with regard to the harmonization of legislation. According to them and their lawyers, the current wording of the bill means that professionals who offer therapeutic counselling services would not have access to the exemption—