Thanks for the exchange here.
When we were looking at these three amendments—BQ-2, BQ-3 and NDP-6—we looked at the various aspects of them together. My understanding of the subamendment just passed for BQ-2 is that we have already covered general claims or representations made by companies in relation to environmental performance or protection.
I believe, if I'm not mistaken, Chair.... Perhaps I would ask for clarification from the legislative clerk as to whether NDP-6 is redundant at this point, given the fact that we've already dealt with the matter at hand, which I think is the intention of this particular amendment.