I have a point of order, Mr. Chair. I wonder if you could clarify.
Mr. Hallan said that he wasn't passing this motion. I believe he indicated that he's reading a motion. I would like absolute clarity on what's happening.
Is he indeed trying to move this motion, or is it just another example of speaking for hours?