Colleagues, having just consulted the clerk, I would like to advise members that any discussions between the chair and the clerk are confidential. There was advice given, and we are continuing, pursuant to Standing Order 106(4), the matter that was brought forward today. That is what we just discussed.
Mr. Chambers, you may continue.