I call the meeting to order.
Welcome to meeting number 145 of the House of Commons Standing Committee on Finance.
Pursuant to the House of Commons order of reference adopted on Wednesday, May 22, 2024, and Standing Order 108(2), the committee is meeting to discuss Bill C-69, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on April 16, 2024.
Before we begin, I would like to ask the members and other in-person participants to consult the cards on the table for guidelines to prevent audio feedback incidents from occurring. Please take note that the following preventive measures are in place to protect the health and safety of all participants, including the interpreters.
Use only an approved black earpiece. The former grey earpieces must no longer be used.
Keep your earpiece away from all microphones at all times. When you are not using your earpiece, place it face-down on the sticker on the table for this purpose.
Thank you all for your co-operation.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to Standing Order 15.1 and in accordance with the committee's routine motion.
Concerning connection tests for witnesses, I'm informing the committee that all witnesses have completed the required connection tests. Everything is good with that.
I would like to make a few comments for the benefit of the members and witnesses.
Please wait until I recognize you by name before speaking. For members in the room, please raise your hand if you wish to speak. For members on Zoom, please use the “raise hand” function.
The clerk and I will manage the speaking order as best we can, and we appreciate your understanding in this regard.
I remind you that all comments should be addressed through the chair.
Before I welcome our witnesses, I want to thank our clerks, Alexandre and Ariane, for their great work. In really short order, they've been able to gather all the witnesses and bring them all before us. Thank you very much for your tremendous efforts.
Now I'll welcome our witnesses.
From the Desjardins Group, we have the vice-president of government relations, Bernard Brun. Welcome, Mr. Brun.
From the Canadian Health Food Association, we have the president and chief executive officer, Aaron Skelton, and Laura Gomez, lawyer and legal counsel. Welcome.
Also with us, from the Mining Association of Canada, is the president and chief executive officer, Pierre Gratton. Welcome, Mr. Gratton.
With that, we'll start with your opening statements. We'll start with Mr. Brun for up to five minutes.
Thank you.