Then I'd like to ask Mr. Turnbull, who represents the government on this committee, to make those analyses public and available. As he said, carbon pricing is widely discussed in Canada. So that would add to the information the public has on the subject.
Now getting back to the budget, Mr. Giroux, my question concerns a somewhat technical aspect that troubles me, so I'd like to hear your opinion on it. You said in your analysis that the government had announced $61.2 billion in new spending that was partially offset by $21.9 billion in revenue-raising measures. We're eagerly awaiting the bill respecting the main revenue-raising measure, and we're obviously awaiting your analysis of that measure as well.
However, when I received the notice of ways and means motion, I was surprised to see that the measure wasn't in it. It isn't in Bill C-69 either. However, as I understand it, when the government announces measures in the budget, such as changes to capital gains taxation, it has to table a ways and means motion and then a bill.
Is it normal for that kind of measure announced in a budget not to appear in the notice of ways and means motion or in the bill to implement the budget?