I would like to move this, Mr. Chair. It's our last amendment.
In brief, this amendment would add a requirement that:
In making regulations under [the Controlled Drugs and Substances Act] that relate to any authorization or class of authorizations for supervised consumption or drug checking services, the Governor in Council must take into account the need to improve the availability and accessibility of those services, without increasing the administrative burden on service providers and operators, in order to increase the number of lives those services [have been proved to] save.
I so move.