Thank you, Mr. Chair.
Mr. Chair, I'd like to thank you and the members of the committee for your indulgence. I'm really sorry, but the laptop I use starts to overheat when I participate, by video conference, in a meeting lasting more than two hours. I had to restart my device, but the Zoom app that I use to join you didn't work properly. I nevertheless managed to connect from another computer, and everything seems to be working now.
In the meantime, I understand that Mr. Turnbull, the parliamentary secretary, has negotiated with my colleague Mr. Brunelle‑Duceppe, our immigration critic.
Mr. Chair, I want to inform you that the Bloc Québécois will vote for clauses 433 to 441, knowing that the NDP's amendments relating to them will be adopted. That's the Bloc Québécois' position.
Once again, I apologize to all committee members and senior officials.