I apologize, colleagues, but I was a bit confused on NDP-27.1. We're moving quite quickly, I admit—and that's a good thing, of course; we're making lots of progress—but we would like to revisit the vote on NDP-27.1, and I ask for the committee's consent to do so.
On June 4th, 2024. See this statement in context.