With Mr. Noël's permission, I'll answer your question.
First, the capital gains inclusion rate hadn't been changed in Canada for over 20 years. When it comes to intergenerational equity, we're wondering the following. Why should capital gains accumulated over a significant portion of our entrepreneurs' working lives, or our companies' operating periods, suddenly be taxed more heavily? In our view, this poses a problem from an intergenerational equity standpoint.
Second, for example, when the capital gains tax was introduced in Canada in 1972, any gains accrued but not achieved prior to the introduction of the new tax were exempted in order to preserve intergenerational equity. This approach wasn't taken this time, which we find unfair.
Another issue concerns the timing of this inclusion rate increase. The current financial situation of Canadian companies, especially SMEs, isn't particularly rosy. Over the past year, the number of insolvency cases filed by Canadian companies has risen by over 50% compared to the previous 12‑month period. According to the latest data from the Bank of Canada, investment intentions over the next 12 months are historically low compared to the average over the past 25 years. We find that the timing of the increase in the capital gains inclusion rate, in both the short and medium term, poses a problem. It comes at a bad time when the Canadian economy is slowing down.