Ms. Tessier, I'm interested in the dual needs of capital funding and partnerships to help build the co-ops that so many people need in Canada, and then the operational funding that is often required to do that.
Can you elaborate and give us your thoughts on how the federal government can play a role in either or both of those areas?