Thank you, Mr. Chair.
I would like to welcome all the witnesses and thank them for their briefs, their presentations, and their answers to our questions. This is very useful for the report we will be submitting to the government. Like Mr. Baker, I too will not have time to ask all the questions I would have liked to ask all the witnesses, but everything has been duly noted and we are going to pass on the requests.
Mr. Chair, before asking the witnesses my first questions, I want to congratulate you, because earlier today, we met with a delegation from Sweden that included the governor of the central bank and several elected representatives. Frankly, you were more than up to the job when you pronounced several phrases in Swedish for our guests during the presentation and facilitation.
I also want to express my appreciation for the useful interactions of Mr. Kelly, Ms. Dzerowicz and Mr. Sorbara. I also thank the clerk, Mr. Roger, for all the work he did, and the analysts for the preparatory document, which was very useful. And last, my heartfelt thanks to the two interpreters we had, who did a very good job.
Mr. Claus and Mrs. Paré, from the Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo, thank you for being here.
I would ask that you explain the situation again and convince us of the arguments we should use to persuade the Minister of Finance to make the annual contributions to the Canada Music Fund permanent, which was one of the promises the government made, if I understood correctly.