Thank you, Mr. Chair.
Mr. Roy, I would now like to talk about your second recommendation. You explained it well in your presentation. In the case of the two programs, the Canada arts presentation fund and the building communities through arts and heritage program, you recommend integrating one-time amounts into the base budget to address uncertainty and the lack of predictability.
Can you explain that recommendation again in the two remaining minutes? If not, I invite you to talk about your recommendations more generally.