Thank you for clarifying all of those points.
It would be fair to summarize this and say that we have growth of government and government deficits that are choking out and absorbing savings, rather than resulting in investment in the economy. We have regulation preventing projects from being completed. Mr. Sargent pointed out that nothing has been approved under Bill C-69. Everything is stuck in the bureaucracy of approval. We have rising taxes and shrinking living standards.
Is that a fair summary of the current course of this government?