I'm sorry to interrupt the meeting, but I believe the technical team is trying to get in touch with Professor Pineau from HEC Montréal.
Professor Pineau, I would ask you to answer the phone. The parliamentary technical team is trying to reach you to fix the problem.