Thank you, Mr. Chair.
I'll come back to you, Mr. Breton.
I don't want to single anyone out, but here as elsewhere, there is sometimes opposition to carbon taxation. Given the figures you mentioned, it seems that this can create unfair competition in the current market in favour of traditional vehicles, that is, those with internal combustion engines. I'm wondering if subsidy programs for the purchase of electric vehicles wouldn't bring healthy competition back into the vehicle market in 2022.
You presented an interesting document. I'd like you to comment on two things: first, the eligibility thresholds for subsidies for individuals who purchase electric vehicles; and second, the role of these programs for both commercial delivery vehicles and buses.