I don't have a specific answer for Monsieur Ste-Marie.
I don't know when the government would like to receive the recommendations.
In fact, procedurally, there is nothing in the Standing Orders that imposes any obligation on the committee in this respect. The only thing the Standing Orders say is that it must be done before the December adjournment, which is long past.
So it's up to the committee. Normally, the government should be able to tell us when the recommendations should be submitted so that it can draw up the federal budget. However, I haven't received that information. I don't know if Mr. Beech has received it.
Perhaps our analyst Mr. Capwell can add something about this.