Just before we move to the Bloc and Monsieur Ste-Marie, in regard to what Ms. Dzerowicz brought up with the phones not working well, I think we would have to reinitialize the phones, I understand, and that would take about 10 minutes. We would have to suspend for 10 minutes.
Also, the witnesses who are before us this morning are the witnesses who will be with us this afternoon. I say that, members, because for the suspension of 10 minutes we can either add some time, if everybody is in agreement, to this morning's session, or we could do it this afternoon.
I'm looking for agreement.