Thank you very much for that.
Monsieur Giroux, in Bill C-8, we see proposed funding, tax credits, etc., mechanisms to support a number of measures related to COVID, such as ventilation, for example, or rapid tests. In my mind, they're a scaling down of the kinds of supports that we saw over the past year and a half to two years.
Can you talk a little bit about where we were economically a year ago? Can you talk about where the supports were, let's say, about a year ago—let's say last fall—and then how that compares to what's proposed going forward?