Mr. Arcand and Mr. Beaudoin, thank you for being here. Like Mr. Ste‑Marie, I'm very proud of the job you did during a time that was gruelling for everyone.
We've talked a lot about the fact that it was possible to take measures much more quickly under the Emergencies Act. Had all the individuals who protested in Ottawa and around the country been taken to court, in order to freeze the funding for their unlawful activities, how long would that have taken?