Thank you for your question.
I don't speak French.
I want to say yes. That's particularly our concern. We understand that extremist groups were involved in the situation in Ottawa. I felt it was very important to come to this committee to explain that first nations are neither extremist groups, nor are we terrorists. When we get involved in civil actions, it is always about protecting those rights.
I am concerned about the long-term implications of this, and I expressed that concern immediately to Minister Miller when he called me. I have felt compelled to explain this to the committee and to be on record about that, so that when we move forward into situations where first nations are involved in civil actions, the Emergencies Act is not immediately sought. There will be processes that we, hopefully, negotiate and walk together on, rather than having our people, as I said, being subject to undue surveillance, pressures and financial implications because of the invocation of this act.
Merci for your question.