Thank you, Mr. Chair.
I was pleased to hear Ms. Chatel's news. Gatineau businesses can receive the same support as Ottawa businesses. This is really good news. I want to thank the government for this decision.
Mr. Bisson, you said that the application process should be simplified because businesses are already suffering from a labour shortage and the owners must do everything.
Should the government have public servants return to the office? Would this have a significant impact on your businesses? I'm obviously referring to the Quebec government. On February 8, it announced a plan for a gradual return to work in compliance with health measures.
What do your members think about this?