Thank you for the question.
That was indeed the case. We suffered collateral damage. I do understand that Ottawa was the focal point and that the situation was extreme there, but downtown Gatineau was literally stormed.
I will give you an example. Mr. Tremblay talked earlier about Valentine's Day. People drove with their partner to go to a restaurant for a romantic dinner on February 14, but they could not get parking. All they saw on the road were protesters. Protesters were seen throughout the city, driving their big trucks and displaying their flags. Although it was coming from downtown Ottawa, the sound of horns was hard on the ears outside downtown Gatineau restaurants, as we shouldn't forget that a river separates Ottawa and Gatineau. So it was really problematic.