Yes, you are absolutely right. It is absolutely necessary for the federal government to maintain its investments and redirect them. The programs were designed and thought out in a specific context. Beyond the evaluation that can be made of them, at present, if we want to achieve the targets set in the strategy, we have to review the programs in certain cases. Sometimes adjustments have to be made. We need to refocus the support measures.
I agree with Mr. Sullivan that, given the rising costs, additional subsidies are needed. In addition, there is a need to improve the support measures for individuals. We also need to intervene on what exists, save the affordable housing stock and create tools to acquire new ones.