Thank you, that's very interesting.
One of my colleagues, Jean-Denis Garon, the member for Mirabel, discussed assistance measures for the most vulnerable and suggested that tax credits might be an option. As everyone knows, those kinds of credits are issued on a quarterly basis. In many instances, low-income households have cash flow problems. Mr. Garon suggested that the credit be issued every month, if that's not too complicated. People would thus receive a payment every month instead of waiting three months for the credit. It would obviously add up to the same total amount, but it would arrive more frequently.
Would that kind of measure make a difference for the people you support and advise?