I want to say a huge thanks to all of our excellent witnesses today. I wish I had time to ask everyone questions, but I have time to ask only two.
Before I do so, I want to give a huge thanks to you, Ms. Lunney. You did an excellent job of articulating what you think the problems are. Thank you for that. I also want to directly ask you if you could give us your submission around the taxes that Mr. Blaikie was asking about before. I'm talking about the research you did with Canadians for Tax Fairness. If you could submit that, it would be very helpful.
I also want to say a special thanks to Ms. McIsaac. I used to work at Maytree, so Maytree always has a special place in my heart.
My first question is for you, Mr. Bourque. You had three recommendations. The first was related to federal-provincial-municipal co-operation. The very first recommendation started off with “faster permitting”.
Could you quickly repeat that recommendation, please? I just want to ask a question about it.