Thank you very much, Mr. Chair.
In the course of my parliamentary career so far, such as it's been, I think it's fair to say I've never shied away from highlighting differences and pressing on issues that I think are important, but I'm also always willing to collaborate and co-operate wherever possible across party lines. In the course of that work, I've benefited at committee, a number of times, from Conservatives who have been willing to share their time with me when an issue has been of particular importance and significance to me.
I know there are Conservatives on this committee who have suggested having StatsCan back already. I would happily cede my time to a Conservative colleague who might have further questions of our witnesses today.
Just before I pass the floor, I'd like to echo the thanks of Monsieur Ste-Marie to our witnesses for being here today and for providing good answers to our questions.