I'm just going to ask that members of the committee bear in mind that, when I ask the same question of every single group to come forward, it is just to make sure that what we were given a technical briefing on is, in form and substance, exactly the same as what is in Bill C-19. If there are differences, I'd like to hear a rationale from the officials. That is a warning just to you and your colleagues.
You did mention earlier in your first response to me, which I had a little difficulty hearing, something about measures in this BIA that were in previous budgets. Could you recite that a little more clearly, please?