Thank you very much, Mr. Chair.
Today, I am speaking to you wearing pink. Before asking my question, I just wanted to underscore what is happening right now in terms of women's rights. I'm very worried. I will start by quoting Simone de Beauvoir: “Never forget that it only takes a political, economic or religious crisis for women's rights to be called into question. These rights can never be taken for granted. You must remain vigilant throughout your life.”
Thank you for allowing me to express my concerns here.
I would like to thank our colleagues from the Department of Finance for their excellent work in preparing the budget and indeed throughout the year. I see the supplementary estimates will bring changes to the general anti-avoidance rule, the GAAR, to eliminate one of the biggest loopholes.
We did, however, hear the testimony of Professor Brian Arnold at a previous meeting, and he spoke about many other loopholes. Actually, our committee made a prebudget recommendation that consultations on the general anti-avoidance rule be quickly held in order to update the GAAR.
I have two questions for the officials from the Department of Finance.
I see that the measures contained in the budget are not in the bill before us, i.e., Bill C‑19. Will the legislative measures be tabled this summer?
I understand that it is a complex issue and that we need to take the time to do things properly. Will we receive feedback from the consultations this summer?
Will it be possible to have a bill that contains an updated general anti-avoidance rule?