Thank you for the question.
I'm not certain I understand correctly your point about a percentage or a ratio. I'll try to outline the differences between the two bills.
Bill S-216, of course, is a Senate public bill that is currently before the House of Commons. It proposes effectively to allow registered charities to make grants to non-qualified donees, provided that the charity puts in place reasonable steps to assure their resources are used for charitable activities. I'm summarizing it a little bit.
The budget proposes to do effectively the same thing, so registered charities would be allowed to make grants to non-qualified donees. It eliminates the requirement that they direct and control the activities of the partner organization.
The difference between the two would be that in the budget proposals, we've proposed specific accountability requirements. The organization would be required to have a written agreement in place, to receive periodic reporting from the organization and to receive final reports from the organization. You'll see this outlined in proposed regulation 3702.
There isn't a specific percentage associated with the amount of control that needs to be exercised. That may be something that is being confused with the budget proposals on the disbursement quota, but beyond that, there's no specific requirement for that proposed here.